BNV
15. প্রভু শত্রুদের ছিন্ন ভিন্ন করবার জন্য তাঁর শর নিক্ষেপ করলেন| প্রভু বিদ্য়ুত্ প্রেরণ করলেন এবং লোকরা বিভ্রান্ত হয়ে ছড়িয়ে পড়লো|
KJV
15. And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
KJVP
15. And he sent out H7971 arrows, H2671 and scattered H6327 them; lightning, H1300 and discomfited H2000 them.
YLT
15. And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;
ASV
15. And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.
WEB
15. He sent out arrows, and scattered them; Lightning, and confused them.
ESV
15. And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.
RV
15. And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
RSV
15. And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and routed them.
NLT
15. He shot arrows and scattered his enemies; his lightning flashed, and they were confused.
NET
15. He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.
ERVEN
15. He scattered the enemy with his arrows— the lightning bolts that threw them into confusion.